S.O.N.O (Romaji)


Hey!

Kashu: SONOMI
Sakushi: SONOMI
Sakkyoku: SONOMI・KREVA
Romaji: stewwy

Nihonjuu tabishite
MILEAGE fuyashi nagara kaiteru taikenki
Shoukai okuremashita my name is S.O.N
Konya mo MIC TESTIN’
Hito no wagamama katte na IMAGE
Kamawazu IDENTITY taisetsu ni
Moshi nakitai n’dattara naite ii
Demo chotto matte
Mazu koe o dai ni shite

Everybody say Hey!

STRESS darake no gendaijin iyana koto wa rensa shi
Zenzen horon naishi doukashi chatteru nee zettai ni
NET ni kakikomi (netami)(higami) darake de genkai ni
Sorenara Let’s Party!!!
Oh…
Kono sekai hayaku oshiete agetai
(ummmmm) sono ENERGY chigau koto ni tsukawa setai
(ummmmm) onegai sabishiku nan ka sasenai kara
Koe o dai ni shite

Everybody say Hey!

——————————————————————————————————

GENERATION~Yoake Mae~feat.COMA-CHI

Kashu: SONOMI
Sakushi: SONOMI・COMA-CHI
Sakkyoku: SONOMI
Romaji: stewwy

Ariamaru jouhou de maigo
Senjintachi no ashiato kaisouroku mekuru
Mirai nanairo
Ato wa jibunra shidai yo
Megumareteru noni
Naimononedari wa tsukinai yo
KNOCK KNOCK KNOCK
Genjou wo haijo
Mune kogareru

Itsu no hi mo hashiru
Itsuka no MY EMOTION
Oikakeru
Akogare no GENERATION

Ano goro toka ano hito toka
Ukabete egaku VISION
Atatamete mo sono mihon ga
Tokiniha kutsuu de idon’da
Watashitachi mo mou ikouka
Sorosoro koudou shiyouka
Konna CHANCE wa nido to nai
Machikogareru

Dokomademo hashiru
Itsuka no MY EMOTION
Oikakeru
Akogare no GENERATION
Yoake o sagashiteru

(COMA-CHI)
Akogare no MIC akogare no STAGE
Akogare no LIFE like a akogare no STAR
Oitsudzukete kita kioku wa ima
Jidai koete me no mae ni aru
we are the next
Atashitachi no NORI de dokomade ikeru?
Dentou toka kore wa koutoka
Houhouron ki ni sezu jiyuuhonpou ni ikou
Sore ga ichiban no nankan
Demo jibun shinji tsudzukete No.1 katsu ONLY ONE
Itsuka yarakasu
Aisubeki SCENE ni kazeana akasu
Katsu C.O.M.A. SONOMI to REIDISU shinro o keisei
Tooku mirai made nokosu RAKUSHIKKU
Jidai wa heisei
No matter what they say

Hashiru
Itsuka no MY EMOTION
Oikakeru
Akogare no GENERATION
Itsuka koetai
Minagiru MY EMOTION
Owarasenai
Uchira no GENERATION
Yoake o sagashiteru

——————————————————————————————————

Dareka ga Dareka no Tame ni Ikiteru

Kashu: SONOMI
Sakushi: SONOMI
Sakkyoku: KREVA
Romaji: stewwy

Ima ryoute o nobashite
Mirai wa tsukamenai keredo
Hizashi yori mabushii mainichi ga (kono te no naka ni)
Shinrai toka yakusoku toka
Jissai me ni mienai mono de
Kitai suru dake ja morokute (morokute)
Dakara
1 (ONE) watashi dake toka
2 (TWO) tsuyogari dato ka
3 (THREE) sunao ni narenai kokoro oite
Hitori ni natte tatta hitori de wa
Nanimo dekinai koto ni yatto kidzuku

Dareka ga dareka no tame ni ikiteru
Nantonaku miokuru yuuyake toki mo
Watashi ni mo onaji you ni asa wa kuru
Kyou mo waraeteru yo
Kimi ga iru kara

Mada ano sora no mukou no
Kanata wa todokanai kedo
Nagai kaidan no tochuu de (kimi ni deaeta)
Katachi nai mono wa sugu ni kawari yuku
Itsudemo sou
Atarimae nante nakute (nakute)
Dakara
1 (ONE) wazurawashikute
2 (TWO) tsurakuatatte
3 (THREE) THROUGH shite shimau to kuzurete yuku
Futari ni natte kimi ni dekiru koto
Itsumo sagashiteru jibun ni kidzuita

Dareka ga dareka no tame ni ikiteru
Nantonaku sugisaru kisetsu o mae ni
Kimi ga mi o motte oshiete kureta
Kakegae no nai hito o ushinau mae ni

Hoo o kasuru kaze
Itsumo yori tsumetai kigashite
Futo yogiru no
Kono saki mo zutto soba ni ite kureru wake janai

Dareka ga dareka no tame ni ikiteru
Nantonaku miokuru yuuyake toki mo
Watashi ni mo onaji you ni asa wa kuru
Kyou mo waraeteru yo
Kimi ga iru kara

——————————————————————————————————

SURPRISE

Kashu: SONOMI
Sakushi: KREVA・SONOMI
Sakkyoku: KREVA
Romaji: stewwy

Shinya ni totsuzen chakushin
(TEREBI(TV) o miteta) to uso tsuku
(ima kara aeru ?) to kikarete
(ii yo) to kotaete awateru
BOSABOSA kaminoke hareta me (douiu koto ?)
Uruoi wasureta kuchibiru (douiu koto ?)
Nokori wazuka keitai no juuden (douiu koto ?)
Akirame kakeru kedo muriyari katadzukeru

Machikutabireta anata no koto
Ii kagen atama kuru HONTO
Soredemo kono mune no takanari kakusenai
…SURPRISE

Are kara hito tsuki tatsu noni
Denwa mo MAIL mo naranai
Matsu dake no onna wa unzari
Kondo wa watashi ga shikakeru
Utagau mimimoto rusuden (douiu koto ?)
Ikura matte mo nai henshin (douiu koto ?)
Kikasete yo umai iiwake (douiu koto ?)
Akirame kaketa toki chakushin anata kara

Machikutabireta anata no koto
Ii kagen atama kuru HONTO
Soredemo kono mune no takanari kakusenai

Anata ni furimawasarete
Kyou mo kekkyoku okorenai MODE
Soredemo kono hayaru kimochi wa tomerarenai
…SURPRISE

——————————————————————————————————

midnight

Kashu: SONOMI
Sakushi: KREVA・SONOMI
Sakkyoku: kumai ware rou ・KREVA・SONOMI
Romaji: stewwy

midnight story samenaide
Marude yume kokochi
Ki ni naru soburi yamenaide
Wasurenai you ni
midnight…

Tsuushinhanbai bakari no
Shinya no TEREBI(TV) o nukedashi
SOUND no sekai e
Kyou mo anata to tabidatsu no uhh…
Mienai mono wa mie sou de
Sukoshi kowai demo modorenai
TELEPORTATION wa tsukaenai
Demo ne susumu michi ga GOAL

midnight story samenaide
Marude yume kokochi
Ki ni naru soburi yamenaide
Wasurenai you ni
midnight…

Hibouchuushou kudaranai
INTERNET no sekai o tobidashi
GROOVE no mukou de
Kyou mo anata to machiawase uhh…
Shiritakunai koto shirisou de
Sukoshi KOWAI sore wa onaji
METAMORPHOSE wa shinai
Demo ne ari no mama de shoubu

midnight story samenaide
Marude yume kokochi
Ki ni naru soburi yamenaide
Wasurenai you ni
midnight…

Itsu no ma ni kamata suki ni natte iku noni
Fushigi to kimochi ga FADER WAY
Ama no jaku na tsuki ga nemuri o wasurete shimaeba
Anata to kono mama zutto…
ireru noni !!

midnight story samenaide
Marude yume kokochi
Ki ni naru soburi yamenaide
Wasurenai you ni
midnight…

——————————————————————————————————

Kioku no KAKERA

Kashu: SONOMI
Sakushi: SONOMI・KREVA
Sakkyoku: KREVA・SONOMI
Romaji: stewwy

Oboete ita ito omoeba omou hodo
Nazeka wasurete shimau
Wasurerareru nara wasuretai koto o
Nazeka wasurerarenai

Aa
Doushite darou
Ano toki wa anna ni watashi o kugidzuke ni shite
Zettai wasurenai to
Mune ni fukaku kizan darashii noni
Nanno koto ka omoidasenai

Oboete ita ito omoeba omou hodo
Nazeka wasurete shimau
Wasurerareru nara wasuretai koto o
Nazeka wasurerarenai

Aa
Doushite darou
Daiji na toki ni kagitte yogiru TRAUMA
Nido to omoidashita kunai noni
Atama no naka
Matowaritsuite hanarenai kara
Mata kurikaesu

Kantan ni nanka
Ikirarenai ka
Kioku no kakera ga
Katari kakeru

Oboete ita ito omoeba omou hodo
Nazeka wasurete shimau
Wasurerareru nara wasuretai koto o
Nazeka wasurerarenai

Soreyori daiji na nanika ga aru kara
Wasurete iku no darou
Wasurechaikenai riyuu ga aru kara
Wasurerarenai no darou

Demo dekiru koto naraba
Kyou no koto dake wa
Wasurenaide kudasai

——————————————————————————————————

TSU

Kashu: SONOMI
Sakushi: SONOMI
Sakkyoku: SONOMI
Romaji: stewwy

Meguri meguru tabiji unmei no itazura
Meguri meguru TIMING kakujitsu ni kizamu wa
Meguri megutte ima koko ni iru anata wa
Kitto sou ne… TSU dawa

Me o korasu no
Kono genjitsu ni
Omoi ga kezu deatta futari
Shiritakute shiritakute
Aa
Kodou oshi yoseru
Nami no you ni
Te o nobasu no
Anata no TERRITORY
Kowai kurai ni watashi muboubi
kikitakute kikitakute
Aa
Bikiyoserareru
a reason why nani mo nai
Soretomo… anata ga ?

Meguri meguru tabiji unmei no itazura
Meguri meguru TIMING kakujitsu ni kizamu wa
Meguri megutte ima koko ni iru anata wa
Kitto sou ne… TSU dawa

Mangetsu no yoru ni
Chi ga sawagi dasu you ni
Hajimatta kono STORY
Can’t stop fallin’ love
Todomaranai kyoumi
Jikan dake ga SLOW ni nagareru hanarezu
Naze watashi o erabu no ?

Meguri meguru tabiji unmei no itazura
Meguri meguru TIMING kakujitsu ni kizamu wa
Meguri megutte ima koko ni iru anata wa
Kitto sou ne… TSU dawa

——————————————————————————————————

Namae o Yonde

Kashu: SONOMI
Sakushi: SONOMI
Sakkyoku: SONOMI
Romaji: stewwy

Namae o yonde
Unzari suru kurai ga ii no
Kikitai yo
Sono kuchibiru ga kanaderu dake de watashi o mitasu
Sore dake
Sore dake na noni
Senritsu wa miwaku
Watashi wa yobareru kara
Miidaseteru inochi no kachi o

Donna ookii kotoba yori mo
Itoshii mono darou
Ima watashi no kono namae o yobu
anata no yokogao

na na na na …

Namae o yonde
Warawarete mo ii kara motto
Kanjitai no sono nukumori o
Yobareru dake de watashi o iyasu
Konna ni
Konna ni mo anata ga chikakute
Watashi wa ikiteru no ne
Motomerareru shiawase o daku

Donna ookii kotoba yori mo
Itoshii mono darou
Ima watashi no kono namae o yobu
anata no yokogao
Donna ookii kotoba yori mo
Itoshii mono darou
Watashi o yobu yokogao
Futari de miru yozora mo

na na na na …

——————————————————————————————————

I miss you

Kashu: SONOMI
Sakushi: SONOMI・KREVA・DAVID GRUSIN・ERAL KLUGH
Sakkyoku: SONOMI・KREVA・DAVID GRUSIN・ERAL KLUGH
Romaji: stewwy

Sayounara o ienai mama no
Wagamama o yurushite kudasai
Kuchi ni dasu to kowaku naru no
Aenaku naru you na kiga suru kara
(mou modorenai) tokei ga kizamu oto ni michite
(sono koe ga) hanarezu ni mimimoto ni ite
(isshou no onegai) soba ni itai kedo
Muri na egao tsukuru kimi o komarasenai yo

Wasurenai yo kyou no wakare o I miss you
Aenai kimochi ga itoshisa o bai ni suru
Donna toki mo omoide dakishimeru I miss you
Yakusoku shiyou sugu mata kimi ni ai ni iku

Sayounara o koeru tsurasa yo
Ushirosugata no kimi ni barenu you ni
Oshiyoseru asa o obieru yowasa mo
Dokoka ni shimatta noni mata omoidasu
(ima wa mada) koukai bakari no ichigo ikku
(ima dakara) taisetsu na HITO no imi o shiru
(ashita kara wa) betsu no michi o tadotte
Seichoushite mata egao de aemasu you ni

Wasurenai yo kyou no wakare o I miss you
Aenai kimochi ga itoshisa o bai ni suru
Mabuta koshi no omokage yakitsukeru I miss you
Yakusoku shiyou yume no naka de kimi ni ai ni iku

Aitakute aenakute
Kasukani nokoru kimi no kankaku kienaide…

Wasurenai yo kyou no wakare o I miss you
Aenai kimochi ga itoshisa o bai ni suru
Donna toki mo omoide dakishimeru I miss you
Yakusoku shiyou sugu mata kimi ni ai ni iku

Deai no kazu dake wakare wa hitsuzen hito sorezore no monogatari
Ikura negatte motomete tsutaete mo kokoro subete wa todokanai
FADE-OUT suru hibi o omonete mo tsuyoku naru to wa omowanai
Sabishisa umeru sube o sagashite mo mada kimi ni kawaru mono wa nai

——————————————————————————————————

Life goes on

Kashu: SONOMI
Sakushi: SONOMI
Sakkyoku: SONOMI
Romaji: stewwy

Zenbu sutete nigetai yoru
Watashi no karada o meguru kairo
Gochagocha no PUZZLE mitaku
Kotae ga mienai
Dore dake no mono ya jikan o gisei ni shite kita darou
Kantan ni yume wa mirezu
Omoishiri nagara mina ikite iru

Dakara aruku toki ni yasumu
Kesshite massugu janai michi
Itsuka chikadzuku you na kiga suru
Sonna hi ga kuru yume daki nagara
Life goes on…

Ichinichi ga yake ni mijikaku kanjita
Nando mo
Ato wazuka nagaku nagaretara
Sukoshi wa chigatta darou ka
Omoi doori ni ikazu
Nanno tame ni koko ni kita no ka?
DILEMMA ya shousou ni kararete
Yure nagara mina yatteru

Hoo o tsutau namida kakusazu
Itsuka PLUS ni naru you ni
Imada utau koe ga tsunagu
Basho e mukau sakamichi dakedo
Life goes on…

Mina onnaji
Hikari mo yami mo kakaete iru
Watashi dake janai

Dakara aruku toki ni yasumu
Kesshite massugu janai michi
Itsuka chikadzuku you na kiga suru
Sonna hi ga kuru yume daki nagara
Life goes on…

——————————————————————————————————

Everyday

Kashu: SONOMI
Sakushi: SONOMI
Sakkyoku: SONOMI・KREVA・GLENROY BROWNE・HANDEL WESLEY ALEXANDER TUCKER・DONOVAN GERMAIN・MARK
Romaji: stewwy

Asaokite ha o migaku (EVERYDAY)
Bashabasha kao o arau (EVERYDAY)
Kagami o miru o keshou o suru
Kigae ni sukoshi temadoru (EVERYDAY)
TEREBI(TV) o tsukete ryouri suru (EVERYDAY)
Kurai NEWS bakari janai (EVERYDAY)
Ki ni naru B-gata no RANKING
(Could go on and on the full has never been told)

Tatoeba choushoku wa gohan ka PAN ka ? (toka)
Kenkashite omou (anta nanka) (toka)
Ukan’da MELODY (TATTARATTA) (toka)
Nandaka n’da atama n’ naka
Sasai na nayami de michite (michite)
Ashita no taiyou o shinjite (shinjite)
Nantoka shiawase ni ikite iru
(Could go on and on the full has never been told)

Wooh
on and on …

Asaokite ha o migaku (EVERYDAY)
BASHABASHA kao o arau (EVERYDAY)
Kagami o miru o keshou o suru
Kigae ni sukoshi temadoru (EVERYDAY)
TEREBI(TV) o tsukete ryouri suru (EVERYDAY)
Kurai NEWS bakari janai (EVERYDAY)
Ki ni naru B-gata no RANKING
(Could go on and on the full has never been told)

Jibun no fukainasa ni gakkarishita
Okane no koto de nayandari shitari de
Tamani wa sawagitai toki datte aru yo
Atarimae ni
Nanno hentetsu mo nai mainichi
>>Zenbu tsutaerareru hazu mo naishi<< (This is missing in the kanji lyrics)
(Here we go) soredemo ikiyou
(Could go on and on the full has never been told)

Wooh
on and on …

  1. Everyday

    Kashu: SONOMI
    Sakushi: SONOMI
    Sakkyoku: SONOMI・KREVA・GLENROY BROWNE・HANDEL WESLEY ALEXANDER TUCKER・DONOVAN GERMAIN・MARK
    Romaji: stewwy
    Translation: Musanime

    At the start of morning I polish myself. Everyday
    I thoroughly clean my face. Everyday
    I look in the mirror and put on make up.
    Met a little unexpected difficulty while changing clothes.
    Installing the television, Cooking.
    Only not around the News (refering to time)
    (Unknown to me)

    For example…

    I couldn’t get any farther than this without being uncertain of myself. LOL

    P.S. Asa o kite is the proper way to list the first part of the sentence. Also the second chorus is different but I couldn’t make it out.

  2. Hi musanime

    You can do more simple here
    « Met a little unexpected difficulty while changing clothes »

    If my jap is not bad:
    Kigae/ni/sukoshi/temadoru
    Changing clothes/particle/little, few, some/to take time
    « Taking some time to changing clothes ».

  3. You are pretty good. I would have never thought of that way honestly. Do you have any idea what the B gata and the gakkarishita are? I could never find those two. I’m still trying to translate the entire song. Oh and by any chance does your name relate to a Family Guy Character? LOL

  4. Well B-Gata, i don’t know what is the real meaning in the sentence but B-Gata is « B-type » like the type of blood, you know.

    ranking of b-type????

    Gakkarishita mean dejected, feel disappointed

    « Oh and by any chance does your name relate to a Family Guy Character? » lool no no

    Edit (but i’m not sure):
    Gata mean(perhaps) also model and mould(mold)

  5. OK Thank you. I can continue translating. So Im guessing that the sentence means « Worrying about a B type rank. » or « My anniversary Becoming a B type rank. » I’m basically just taking a wild guess that kini is something like myself or my anniversary. Dictionary gave me the definition of to worry oneself. Oh well. Is it ok if I keep posting from this page. I mean it looks all neat and organized. Can u erased some of it if u want to?

  6. « Is it ok if I keep posting from this page. »
    Yes

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :