Trinka Trinka (Kanji)


Trinka trinka

words by OLIVIA
music by OLIVIA, Jeffrey Lufkin
arrangement by Jeffrey Lufkin

No one is around
Your making it all up
It’s time to disarm yourself
Because when you are free
And act naturally
Something begins to happen

Slowly I see you
Wake out of a very serious snooz’in
Right eye, left eye
I feel like on the verge of a big surprise

I’m feeling trinka trinka
It’s really happening
My heart is beating steady
But I want to scream!
Internal carousel cues an upright rainbow
Sending out a friendly glimmer

I’m feeling trinka trinka
It’s really happening
My heart is beating steady
But I want to scream!
Calling out on a big shift
It knows we are laughing
Together we laugh

This space is open
You’re creating in it
I know when you’re doing it with joy
Because it has a shine
That no words can explain
It reaches out and touches me

In your rhythm
Some may not understand what you are doing
Oh! behave! now
All of a sudden anything seems possible

I’m feeling trinka trinka
It’s really happening
My heart is beating steady
But I want to scream!
Possibilities inspiration galore
Inhale and exhale at the same time

I’m feeling trinka trinka
It’s really happening
My heart is beating steady
But I want to scream!
Look what is found
So much to discover
It’s never over

__________________________________

Rain

words by OLIVIA, Masumi Kawamura
music by OLIVIA, rui
arrangement by rui & kansei(from fade)

Out of control
Clouds are forming quickly
何かを今 伝えるように
悲しみを集めては 微笑んでたけど
ホントの強さ知らない

The wind wakes unknown
Secret to the surface
何かが今 変わりそうで
失くしたもの全てを繋ぎ合わせたら
扉が開いた

I can see 隠し続けた
声と願い ひとつになる
I can change
らせんを描いて 空にのぼる

The rain is vanishing
ざわめきを洗い流しては導いてゆく
The rain is vanishing
瞳閉じて その想いを
止める事など 誰にもできない

Feel the strength of
Roots under the surface
信じるより 感じていたい
暗闇の世界でも 咲く花のように
真実は身をひそめる

The soil magnetize out
Neurosis deep within me
髪をぬらす しずくたどり
離れた心さえも つながっていると
気付き始めた

I can see 記憶の中の
遠い未来 淡い色で
I can change
指を鳴らしたなら風が変わる

The rain is vanishing
迷ってた想いは静かに流されてゆく
The rain is vanishing
瞳閉じて 見えるものは
永遠だから 誰にも消せない

The rain is vanishing
ざわめきを洗い流しては導いてゆく
The rain is vanishing
瞳閉じて その想いを
止める事など 誰にもできない

__________________________________

Because

words by OLIVIA, Tetsuhiko
music by OLIVIA & Lov
arrangement by OLIVIA & Lov

想い出がすべて
疲れたこの心をいつも
癒えせるのならば
迷わずきっと歩いてゆけるのに

誰も胸の奥にそっと
痛そうな棘あつめ
自分のこと傷つけながら
また愛を見つけてゆく

Love is everywhere
抱きしめたい
遠く見つめてるあなたのまぶしいその瞳(め)を
Love is everywhere
逃げださない
せつなさも今は
この体満たして もっと強く Because

泣きたくなるとき
自分をまたごまかすクセが
さりげなくふれる
やさしさもはね付けてしまうけれど

傷つくなら心に深く
焼き付けていいよと
そう教えてくれたあなたが
もう今はここにいなくても

Love is everywhere
抱きしめたい
ただ本当の自分と向き合ってるこんな夜
Love is everywhere
逃げ出さない
苦しみも今は
この体突き抜けて もっと強く Because

Love is everywhere
抱きしめたい
遠く見つめてるあなたのまぶしいその瞳(め)を
Love is everywhere
逃げださない
せつなさも今は
この体満たして もっと強く Because

__________________________________

Collecting sparkles

words by OLIVIA
music by OLIVIA, Jeffrey Lufkin
arrangement by Jeffrey Lufkin

Darling I’m eager
To know of your everlasting beam
My melancholy drama has
Ultimately puzzled me
What is it that you do
That makes you the way you are
I keep my eye on you
Watch what you do

Explode!
The ground  begins to tremble
Everybody’s screaming
No matter how chaotic
You always come to show me

Collect sparkles
In a catastrophe all you can see is a shine
You pick it up
Collect sparkles
You find them everywhere
They’re recognized by you
Giving your love to them

Catch a sparkle
Before you let a flaw
Steal this wondrous moment
Walls close in on you
It’s easy getting caught into
But when you let them get to you
You’ll only see
One of a million things

Shame!
That you could strip yourself from this
Luscious universe
Wake yourself to this
Immense luxury

Collect sparkles
I put them in my pocket
They melt into me
Feeding me shine
Collect sparkles
Twinkle in my eye and back to the origin
Carrying my heart to

Collect sparkles
In a catastrophe all you can see is a shine
You pick it up
Collect sparkles
You find them everywhere
They’re recognized by you
Giving your love to them

__________________________________

Miss you

words by OLIVIA, 青木カレン
music by OLIVIA, Jeffrey Lufkin
arrangement by Jeffrey Lufkin

ほどけた夢に嵐が降る
名前を呼ぶ声さがす

もう会えなくて
You’re fading bit by bit
Please don’t go faraway
儚い季節に
取り残されてゆく

I miss you, I miss you
You reflect the stronger me, you bring out the best me
I miss you, I miss you
You know what I’m trying to say, no need for words
こぼれさす光が揺らめく朝に独りきり
You’re not here

あなたがくれた寂しささえ
凍えるほど まだ恋しい

ただ会いたくて
I feel your existence
May be you can feel me too
あの日奏でた
愛の言葉を想う

I miss you, I miss you
You are so magical, you turn my tears to rainbows
I miss you, I miss you
You comfort me with your ease and openness
こぼれおちた愛が煌めく焼きつくほど強く
You’re in my heart

I miss you, you turn my rainbows to tears

I miss you, I miss you
You reflect the stronger me, you bring out the best me
I miss you, I miss you
You know what I’m trying to say, no need for words
こぼれさす光が揺らめく朝に独りきり
You’re not here

__________________________________

You’re smile

words by OLIVIA, Masumi Kawamura
music by OLIVIA & Lov
arrangement by OLIVIA & Lov

Show me your smile
Show me real love
光でも影でもない
Show me your smile
Show me real love
未来じゃない過去でもない

黒い空 孤独な月明かり
もう 迷わない
探していた世界 見つけたから

You are looking the wrong way
You feel that you are not enough
寂しい瞳で 何を求めて
You can find your true self
It can’t wait to come to life
Let’s go the pressure 意味がない

Show me your smile
Show me real love
もう一度 抱きしめて
夢の彼方まで その手を
伸ばしてみても 心 満たせなくて
Show me your smile
Show me real love
瞬間も 永遠も
本当は すべてがここにあるの
ただ 微笑むだけ

熱い土 裸足で走り出す
もう戻ろう
空を染める 虹が見えた頃に

You are looking the wrong way
You feel that you are not enough
ためらうことさえ 疑う事さえ
You can find your true self
It can’t wait to come to life
Let’s go the pressure
そのままで

Show me your smile
Show me real love
光でも影でもない
何も伝えようとしないで
ただ そばにいて 溶け合うほど そばに
Show me your smile
Show me real love
未来じゃない過去でもない
本当は 見つめるだけでいいの
ただ 微笑むだけ

When it comes from inside
Just to be is plenty
No need to go searching
It’ll come to you

I think you know that your heart is trying to tell you something
It might be why you feel unease
Maybe it’s not suppose to be so complicated
Follow the giggle trail

Show me your smile
Show me real love
もう一度 抱きしめて
夢の彼方まで その手を
伸ばしてみても 心 満たせなくて
Show me your smile
Show me real love
瞬間も 永遠も
本当は すべてがここにあるの
ただ 微笑むだけ

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :