TIME (Kanji)


ただ、ありがとう (Tada, arigatou)

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise and tax
作曲: Maynard・Blaise

ただありがとうを 伝えたくて ただ キミの笑顔を 見たくて
もう振り向かないよ 瞳の先へ
いま 幸せを伝えたくて 大切な人が誰かってね
ありがとう キミと出会えて

このすべての 覚えたこと それはいつも it’s hard for me
でも何度も つまずいて それでも今ここにいるのは 描いていたから

いつかきっと 信じていたのさ everything we know つながるよ…今

ただありがとうを 伝えたくて ただキミの笑顔を 見たくて
もう振り向かないよ 瞳の先へ
まだうまく伝えられなくて 大切な人が誰かってね
ありがとう キミと出会えて

真夜中空見上げnot knowing
震える脅える揺れるnot showing
その上どうしようもない
不安で眠れない
かすかな声で叫ぶんだ
「さようなら涙の日々よ」
Your heart and soul is in, feel it!
昨日と違う明日にするよ
Make a brighter day.

もしもずっと そばにいてくれたら everything we know はじまるよ…今

そのキミの溢れる笑顔が 悲しみをやさしさに変えて
もう振り向かないよ瞳の先へ
この幸せを伝えたくて大切な人はキミだってね
ありがとう キミと出会えて

手と手を繋いで yeah! いつか話した
夢の続きを叶えよう I’ll be ready.

ただありがとうを 伝えたくて ただ キミの笑顔を 見たくて
もう振り向かないよ 瞳の先へ
いま 幸せを伝えたくて 大切な人が誰かってね
ありがとう キミと出会えて

——————————————————————————————————

あいたくて (Aitakute)

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise・tax
作曲: Maynard・Blaise

夢の破片を探しに行こう
古ぼけたベンチに座って
Everlasting moments, always seem to find their way.
I’m looking for a greater, brighter day.

ふたり身をよせればさぁ
時を超える虹が架かる
どんな未来も過去への旅も
今はもうそれも幻

あいたくて
You know it’s been a while
風に乗って
And everything will be alright again
届けたい 君の心の奥に
やがていつか 願いは叶うって
信じてるから yeah!

最後の夜と変わらない帰り道
あの日から時は止まったまま
Did you know that letting go is the hardest thing that I have ever known?
But I want to be closer to you

声を失くして
もう一度ふたりの場所へ
どんな未来も過去への旅も
今はもうそれも幻

あいたくて
You know it’s been a while
風に乗って
And everything will be alright again
届けたい 君の心の奥に
やがていつか 願いは叶うって

Waiting outside, won’t leave until you stop the rain.
Won’t ya come down? It’ll be alright.
Time for me to go, I’m going to travel to a different time.
And I won’t stop until the end.
I’ll be back again.

あいたくて
You know it’s been a while
風に乗って
And everything will be alright again
届けたい 君の心の奥に
やがていつか 願いは叶うって
信じてるから yeah!

——————————————————————————————————

Together

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise・tax
作曲: Maynard・Blaise

もしこの背中に翼があったら
いますぐキミに届けたい
あふれだす幸せを

そよぐ風に乗り
ひかり輝く未来を
Together いつまでも

夢にみていたこの景色を
Harmony 耳を澄ませてみれば
『いいの。この道であってる?』
いつも不安で揺れていたのさ

振り返ることもしないまま
ずいぶん遠くまで来たんだ
何もかも早すぎて変わりすぎて
It’s never gonna stop, we’ll keep it on top
And be together

もしこの背中に翼があったら
いますぐキミに届けたい
あふれだす幸せを

そよぐ風に乗り
ひかり輝く未来を
Together いつまでも

I got this feeling deep inside me
It’s a miracle, 出逢えた奇跡を
I don’t believe that I’m alone
You tried to tell me and now I see
キミは分かってたんだ
But now I’ve opened up my heart
I can’t wait to hold you in my arms

振り返ることができたなら
こんなに遠くに来れたかな?
何もかも早すぎて変わりすぎて
It’s never gonna stop, we’ll keep it on top
And be together

もしこの背中に翼があったら
いますぐキミに届けたい
あふれだす幸せを
そよぐ風に乗り
ひかり輝く未来を
Together いつまでも

Try to walk away
Always from the same ol’day
Every little step I take
Becomes my own
この気持ちwon’t change, won’t fade away
もう一度
You are the one for me
キミだけを

いまこの瞳に広がる空を
いますぐキミに届けたい
なつかしい歓びを

キミといつまでも
忘れかけてた未来を
Together Forever
いつまでも…。

楽しい日々を思い出すよ
いつまでも…。

——————————————————————————————————

goin’ places

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise
作曲: Maynard・Blaise

You may be tired but you know you’re goin’places yet
To settle down now you’d be crazy ’cause you’re makin’it

You make it sound like things are comin’at you a mile a minute
When actually it is just you movin’ all alone.

Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin’down

You take your time at calculatin’speculatin’and
You think you’re sly but somehow they don’t seem to give a damn

No need to worry ’cause you’re on your own terms now so love it
Yeah… I like a champion you lead the way. No goin’home.

You’re sayin’,You’re fallin’,You’re callin’ out.
You’re sayin’,You’re fallin’,You’re breakin’ down.
You’re sayin’,You’re fallin’,You’re freakin’ out.
You’re sayin’,You’re fallin’,But you’ll make it out.
(I don’t wanna see it fall down, I don’t wanna see myself fall down)

Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin’ down

——————————————————————————————————

brokedown

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise
作曲: Maynard・Blaise

Baby I’ve been waking up to late for breakfast.
You don’t leave me a thing at all,
But I guess that’s just the way things go.
I wish that I could get a nice gift for Christmas.
What did I get last year? I don’t recall.
Oh don’t you love me anymore?
I don’t think that I could cry.
Can’t admit that we’re a lie,
Someone save me from this broken, soakin’ lost motivation
Don’t you know me anymore?
All those chitchats lying down, what happened?
I guess we just broke down.

I don’t think that I could cry,
Can’t admit that we’re a lie,
Someone save me from this broken, soakin’ lost motivation
Don’t you know me anymore?
All those chitchats lying down, what happened?

Now this is why I tried so hard to make it happen.
Can I ask why you always broke me up in tears?
We said goodbye, if only time could heal everything.
I wish that I could trust everything you say.

Now this is why I tried so hard to make it happen.
Can I ask why you always broke me up in tears?
We said goodbye, if only time could heal everything.
I wish that I could cause I’m broken down.

How does the heart change? It’s strange.
I am caught up in a world with no stage,
But my pages still turn, with an uneasy, teasy
ending with only one image.
As strange as it is, everything ain’t how it appears,
I’m rollin’ rollin’ rollin’ strollin’
Wish that I could move it on,
but maybe I’ve been hanging on too long.
My reasons seems to be a sad song written by a happy person…
Write on and on…

I don’t think that I could cry,
Can’t admit that we’re a lie,
Someone save me from this broken, soakin’ lost motivation
Don’t you know me anymore?
All those chitchats lying down, what happened?

Now this is why I tried so hard to make it happen.
Can I ask why you always broke me up in tears?
We said goodbye, if only time could heal everything.
I wish that I could trust everything you say.

Now this is why I tried so hard to make it happen.
Can I ask why you always broke me up in tears?
We said goodbye, if only time could heal everything.
I wish that I could cause I’m broken down.

There’s a way!

——————————————————————————————————

Closer to you

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise
作曲: Maynard・Blaise

It’s always on a Friday night, when everybody seems to go outside.
Why am I alone tonight?
I think I’ll take my chances watching the city lights.
Somebody’s calling me, I go up to my window, rushing but no sign.
I couldn’t reply, cause I’m so shy.

But oh! I really want to go,
I really want to show myself that I can take these chances.
I just want to be the guy, who gets to be closer to you.
But oh! I’ll maybe never know, it’s not a T.V.show,
I’ll never get a happy ending.
I don’t want to say goodbye, I need to be…
Closer to you,
the way you look tonight gets me to ignite my heart for you.
It may be denial, it’s all worth the while.
And all I want to do is be closer to you.
I’m running out of time. I never take the chances that I’m dealt.
Ooh whoo ho ho’ ooh whoo oh oh!

You know I run to you,
but you don’t even welcome me in your arms.
I’m just a little bit confused.
Seems like we were having a good afternoon.
Nobody’s calling me, I go up in my bedroom. I’ll sit down and sign.
I am ready to cry, why not cry?

But oh! I really want to go,
I really want to show myself that I can take these chances.
I just want to be the guy, who gets to be closer to you.
But oh! I’ll maybe never know, it’s not a T.V.show,
I’ll never get a happy ending.
I don’t want to say goodbye, I need to be…
Closer to you,
the way you look tonight gets me to ignite my heart for you.
It may be denial, it’s all worth the while.
And all I want to do is be closer to you.
I’m running out of time. I never take the chances that I’m dealt.
Ooh whoo ho ho’ ooh whoo oh oh!

——————————————————————————————————

Bicycle

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise
作曲: Maynard・Blaise

Don’t wanna fall on my head
Don’t wanna botch up my chain
The air is so thick
You know, it’s edible

First time I felt out of place
Took me a while to embrace
The whole notion of balance and gravity

My chin wasn’t up where was I headin’?
I’m closin’ in on a fire hydrant
Disaster’s waitin’ ain’t goin’ far
I get up, I get up, don’t give up
I reassemble it all

I found out
You’ll do it if you wanna do it

Can’t get you out of my head
Yeah, you’re my ball and my chain
I bet it all with my soul and then credit it

First time I fell on my face
Tried at it day after day
I keep tryin’ and tryin’, ya ya ya ya ya ya

I know that it’s workin’‘cause it makes me tired
Nothin’ comes easy efforts multiply

A jolt top encourage, baby light my fire
I’ll take it if you cater
Now stop, yeah, wait it’s comin’

I found out
You’ll do it if you wanna do it

——————————————————————————————————

あかり (Akari)

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise・tax
作曲: Maynard・Blaise

まだ寂しさを隠せずにいるの?
人間は誰もがみんな
強くないから
そのままでいいよ

冷たい風が吹く
この場所から
逃れないで
寄り添い支え合って…
キミはひとりじゃないさ

I don’t wanna find
Something else to say
I blame it on my heart
It’s all I can take
Better off waiting
Our time isn’t over
I will be waiting for you

深く沈んで広がる闇に
あかりを灯そうか?
凍えたココロを
重ねて暖めて
やさしく溶かすから

冷たい風が吹く
この街から
はじまるのさ
寄り添い支え合って…
キミはひとりじゃないさ

I don’t wanna find
Something else to say
I blame it on my heart
It’s all I can take
Better off waiting
Our time isn’t over
I will be waiting for you

瞳を閉じて探しにいこう
‘Cause I’ll lead your heart
And I will never let you go
Yes I will be waiting for you
何もかも忘れて

I don’t wanna find
Something else to say
I blame it on my heart
It’s all I can take
Better off waiting
Our time isn’t over
Never fade away

I don’t wanna find
Something else to say
I’ve waited all my life
To lead to this day
(It was) better off waiting
It feels like it’s over
But I’ll still be waiting for you

——————————————————————————————————

Fall Back

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise
作曲: Maynard・Blaise

If I stall even momentarily
It takes me ages to get back on track you see
Although you’ve got me hypnotized
My heart is unnecessarily over beating

“Let’s take our time at going out” you said “just wait and see”
I wonder now if you had ever felt the same as me
I fell deeper and you grew tired of me and we never said a thing about it

Our situation will go down some day in history

Fall back’cause I’m running away from the attack and I’m waiting to get on track

I needed you closer
You pushed me even farther
I found out something about me that I never knew before

The harder I get hit the harder I just wanna fall
It didn’t matter if it hurt you see I wanted all to fall in place
’cause in the end I was willing to do whatever it took to keep you

Our situation will go down some day in history

Fall back’cause I’m running away from the attack and I’m waiting to get on track

My position in this situation puts me in submission.
I’ve been locked down before, this ain’t a hallucination.
I liked her, she liked me, and now she’s gone it’s so suspicious,
So delicious, nutritious, vicious, wishing that I could kiss this.
Now it’s years since I’ve been in a crush, and now we’ve split.
Yet my tears are still drowning my face, can I recommit?
It’s gonna take time to get over the cheat,
So I will lay myself down with my FATBOYS on repeat!

Fall back ’cause I’m running away from the attack and I’m waiting to get on track

——————————————————————————————————

WEEKDAY

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise
作曲: Maynard・Blaise

I tried to wake up yesterday,
Forgetting yesterday was Sunday,
I don’t think I need a hand,
Come to think, maybe I…
Do you mind? Our time is half the same.

(Monday) I try to speak up, but I don’t.
You make the effort, but I won’t.
(Tuesday) I’m the guy who plays that part in that old movie.
I’m without inspiration
If I can make the man proud…
Understand it’s not easy but I guess I’ll just keep moving on.

Maybe I won’t try any better.
Baby you never had to leave me.
Thought you were somebody eles.
I’m glad I left you.

I know it’s hard to get away when all you know is here…I’m here.

(Wednesday) May 10th, I never really had a voice back then.
I’ll try to sing a little once again,
but in the end, I’ll fail to pay the rent.
(Thursday) I’m fine, just never knew
that I was running out of time.
Ya see that? When the boat sails on,
and you’re left along the wave that drags you in.
I don’t want to be alone.

Maybe I won’t try any better.
Baby you never had to leave me.
Thought you were somebody eles.
I’m glad I left you.

(Friday) I don’t think I can begin again.
Pausing my life? What would I do then?
It’s not that easy, but I’ll never know unless I try.
Oh! Somebody help me stop the hands of time.
I know it sounds crazy
but maybe the only way out is to win the lottery.
I’ll keep on dreaming yeah.

Maybe I won’t try any better.
Baby you never had to leave me.
Thought you were somebody eles.
I’m glad I left you.

Maybe I won’t try any better.
Baby you never had to leave me.
Thought you were somebody eles.
I’m glad I left you.

——————————————————————————————————

MORNING-EVENING

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise・tax
作曲: Maynard・Blaise

Tell me いますぐそっと
Slowly 教えてもっと
New scene これからずっと
Pay close attention
Wishing I もう一度また
New story いつかのように
はじめよう 君と僕で

Feeling like it’s always the morning,
I’m tired and I’m walking to no where,
Wish that I could close my eyes, and think I’m somewhere else oh!
I don’t even know anybody, but if I did I would tell them my story.
Evening comes I’m lost in thought, I need some more time.
How did I get down here so low (how did I get myself so low)
Need a friend to hold on to (wake me up and let me go)
Say the word and I’ll follow in no time (no time I’ll try)
I’m brushing up, let it all shine.

Tell me いますぐそっと
Slowly 教えてもっと
New scene これからずっと
Pay close attention
Wishing I もう一度また
New story いつかのように
はじめよう 君と僕で

響くその言葉の意味
ずっと気になっていたんだ
閉じた扉の裏に何があるの
時を遡れたなら
夜を朝に戻せたら
光るカギみつけだすのさ

I don’t even know anybody, who I can tell my story,
Even when I got them listenin’no one is listening.

この扉を開けたら
きっと生まれ変われるさ
そしてまた Wake one more time

How did I get down here so low (how did I get myself so low)
Need a friend to hold on to (wake me up and let me go)
Say the word and I’ll follow in no time (no time I’ll try)
I’m brushing up, let it all shine.

Tell me いますぐそっと
Slowly 教えてもっと
New scene これからずっと
Pay close attention
Wishing I もう一度また
New story いつかのように
はじめよう 君と僕で

Being alone, wasn’t even getting no where
ひとりではYour world is coming down ’cause no one’s by your side, and when
もし続けられなくなりそうなときも I’m there.

Come on…I’ve been feeling high as the ceiling, if I fall down I will climb for more.
I’ve been climbing to the ceiling, I’ll fall once more.

Tell me いますぐそっと
Slowly 教えてもっと
New scene これからずっと
Pay close attention
Wishing I もう一度また
New story いつかのように
はじめよう 君と僕で

——————————————————————————————————

地球 (Chikyuu)

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise and tax
作曲: Maynard・Blaise

September 3rd,
I kissed you on the cheek and then we parted ways.
With just a word, a simple little nod,
you gave me strength to know
that I could make it somewhere if I believed it.

We carry on together, 繰り返す日々を

I rid my mind of lonely thoughts and all the doubtful
I made mistakes, but none of them were wasted,
I learnt the hard way.
If fate is something that is set in stone then I won’t have it.
We’re come a long way,
could you share a little bit of your wealth.

‘Cause I would pay, I need an answer
And I want someone to push me forward

静かに過ぎる 穏やかな日々
傷を付けたり 壊したり

そして覚えた その優しさを
一つしか無い この地球で

Somehow every step that I take
Seems to get a little shorter
Like something out of an M.C.Escher world
Rewinding when I want to fast forward

Sitting, wishing, is overdue to say the least
I hope I’ve got now what it
takes to share a little bit of your wealth.

And I’ll find a way to share the answer
And I’ll be someone to lead you somewhere.

静かに過ぎる 穏やかな日々
傷を付けたり 壊したり

そして覚えた その優しさを
一つしか無い この地球で

——————————————————————————————————

美しい想い出 (Utsukushii Omoide)

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise and tax
作曲: Maynard・Blaise

行き先は何処?
辿るあてもなく
フラリ フラリ

「愛してる…サヨナラ…」消えた
やわらかな日
傾く日射しにつつまれたキミのその姿に
想いを運ぶ事ができたのなら
ずっとずっと一緒に

美しい想い出 懐かしく笑って
僕たちの物語が続くよ

美しい想い出 懐かしいままで
I know I’ll find you somewhere waiting for me
This is not the end

過ぎ行く日々たちよ
僕だけ おいていかないで
夢みる事さえもうまくできないんだ
叶わぬ願いが心のどこかで響いてるけど
立ち止らないよ きっと強くなれるさ
もっともっと遠くへ

美しい想い出 懐かしく笑って
僕たちの物語は続くよ

美しい想い出 懐かしいままで
I know I’ll find you somewhere waiting for me
This is not the end

ずっと忘れないよ
いつまでも
I’ll never let you go

懐かしい想い出 美しく笑って
僕の物語は続くよ

美しい想い出 懐かしく笑って
僕たちの物語は続くよ

美しい想い出 懐かしいままで
I know I’ll find you somewhere waiting for me
This is not the end

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :