Tada, arigatou (Kanji)


ただ、ありがとう (Tada, arigatou)

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise and tax
作曲: Maynard・Blaise

ただありがとうを 伝えたくて ただ キミの笑顔を 見たくて
もう振り向かないよ 瞳の先へ
いま 幸せを伝えたくて 大切な人が誰かってね
ありがとう キミと出会えて

このすべての 覚えたこと それはいつも it’s hard for me
でも何度も つまずいて それでも今ここにいるのは 描いていたから

いつかきっと 信じていたのさ everything we know つながるよ…今

ただありがとうを 伝えたくて ただキミの笑顔を 見たくて
もう振り向かないよ 瞳の先へ
まだうまく伝えられなくて 大切な人が誰かってね
ありがとう キミと出会えて

真夜中空見上げnot knowing
震える脅える揺れるnot showing
その上どうしようもない
不安で眠れない
かすかな声で叫ぶんだ
「さようなら涙の日々よ」
Your heart and soul is in, feel it!
昨日と違う明日にするよ
Make a brighter day.

もしもずっと そばにいてくれたら everything we know はじまるよ…今

そのキミの溢れる笑顔が 悲しみをやさしさに変えて
もう振り向かないよ瞳の先へ
この幸せを伝えたくて大切な人はキミだってね
ありがとう キミと出会えて

手と手を繋いで yeah! いつか話した
夢の続きを叶えよう I’ll be ready.

ただありがとうを 伝えたくて ただ キミの笑顔を 見たくて
もう振り向かないよ 瞳の先へ
いま 幸せを伝えたくて 大切な人が誰かってね
ありがとう キミと出会えて

——————————————————————————————————

約束 (Yakusoku)

歌手: MONKEY MAJIK
作詞: Maynard・Blaise and tax
作曲: Maynard・Blaise

Here in my room. I can make a new world.
とくべつ何もない部屋だけど
I have hardly a thing, but all I need is my imagination.
あらゆる終わり始まり
Building a brand new beginning.
I take a new step, I know that I’d walk the distance.
また新しい答え探して
The only real way for me to find all the answers.
Is to get away…yeah…深く奥ヘ

悲しい約束破られるための 最後の約束だけ守るための
Never thought I’d find it, and now I’ve made it,
The only thing left to do is find a clue.

突然だって 必然だって 人はみな見つけるのさ
悲しくなって 泣きたくたって 夜が明ける

I beg for you to answer me this one time.
I’m counting on this one time.
There’s a need In me that longs to know Is this the end?

Am a alone? Is there anyone listening?
I’ve waited so long, and still have nothing to say.
It’s funny, the only way to find all the answers,
was to get away from my room
もっと遠くへ…
悲しい約束破られるための 最後の約束だけ守るための
Never thought I’d find it, and now I’ve made it,
The only thing left to do is find a clue.

突然だって 必然だって 人はみな見つけるのさ
悲しくなって 泣きたくたって 夜が明ける

I beg for you to answer me this one time.
I’m counting on this one time.
There’s a need In me that longs to know Is this the end?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :