UP TO YOU (Kanji)


05
PROMiSE

作詞: MiChi
作曲: Tomokazu Matsuzawa

All I know is all this started back in 95
真っ暗の道ふらふらすすむMy way
I’m searching for answers

人はなぜ夢をあきらめるの?
You’ll never knowもしも今日が最後なら
きっとTake a chance, yeah?
そう思ってKeep on going your way

GOD,TRUST life and our bodies
勘にまかせて
If you got questions, Go on
尋ねつづけて
LOVE keep giving it out
閉じ込めず
CHANCE will keep on coming
ほら、つかめ!
DANCE just loosen your bodies
はしゃぎまくり
人の目気にしないで
Just keep on freaking with it
LAUGH like you really mean it
今日も感謝
何からはじめよう Hey!

Everyday is a new page
この手で描けるStory
あの日のFeelings
思い出して

前が見えなくなって
泣きたくなる夜だって、
I’ll be with you through it
忘れないで
最後もWith you baby

All I knowいつか届くよTo your goal
ありえないなんてSometimes思うけれど
いつでもBelieve yourself

Every night明日の事で悩む
でもYou know
考え過ぎは不安に変わるだけHey yeah?
上向いてKeep on reaching higher

TRUST, GOD life and our bodies
勘にまかせて
If you got questions, Go on
尋ねつづけて
LOVE keep giving it out
閉じ込めず
CHANCE will keep on coming
ほら、つかめ!
DANCE just loosen your bodies
はしゃぎまくり
人の目気にしないで
Just keep on freaking with it
LAUGH like you really mean it
今日も感謝
今すぐ始めようHey!

Everyday is a new page
この手で描けるStory
あの日のFeelings
思い出して

前が見えなくなって
泣きたくなる夜だって、
I’ll be with you through it
忘れないで
最後もWith you baby

ゆずれないこのPROMISE
その笑顔を見るまで
I’ll keep walking my way
止まれないの
(I won’t stop)

前が見えなくなって
泣きたくなる夜だって、
I’ll be with you through it
忘れないで
答えはIn you baby

——————————————————————————————————
05
ChaNge the WoRLd

作詞: MiChi
作曲: Tomokazu Matsuzawa

信じる事をDon’t stop
全てはそこからStart away
運命なんてMake yourself
変えられるのはOnly you
Your mind can change the world
Go on and change the world

Another rainy day
Oh…朝からThinking
ため息ばかり、心から
最後に笑ったのはWhen?

不安なFuture
崩れるDreaming
幸せTrue Love
いつまでもWaiting

So I try to move on
この町をWalking..
I start to hear music
全てはChanging

誰もが与えられる同じDay…

信じる事をDon’t stop
全てはそこからStart away
運命なんてMake yourself
変えられるのはOnly you
Your mind can change the world
Go on and change the world

Going home alone
いつものStation..
刺激のない日々になれて
現実からWanna run away

引き寄せてた
ネガティヴFeelings
遠く消える
夢見てたMyself

引き寄せられる
ポジティヴfeelings
まずKeep seeing
なりたいYourself

誰もが与えられる同じDay…

感じる事をDon’t stop
全てはそこからFind the way
運命なんてMake yourself
変えられるのはOnly you
Your mind can change the world
Go on and change the world

朝を迎えるOne word
ありがとうFor a another day
ずっと笑っていたいから
今日も良い日にしよう
You know you have the choice

——————————————————————————————————
03
Why Oh Why

作詞: MiChi
作曲: Tomokazu Matsuzawa

なんか食べたいでも我慢よ
お腹が空いてクラクラよ
Oh I know, Just a little では変わらない
But if I take a bite you know I won’t stop

街をブラブラWalking around Oh Oh…
ガリガリLegs Everywhere I turn Oh My God
Bumble Bees みたいに追いかけてくるのよ
I wanna run away
Just tell me Why…
I just keep asking Why oh Why
‘Cus I feel Down…
今日は隠れてたい

Why oh Why
なんで満足できないのぉ?
(You know you’re cute now baby)
I always 周りと比べちゃうのはWhy?
(I think I’m going insane)
My oh My 痩せたらすべてはIt’s alright??
(I know yeah, I know it ain’t right)
酒でも飲んで忘れたいのよOh Oh Oh…
(Just leave me be just leave me babe)

我慢できず食べちゃった
夜のご飯こんにゃくだ
Oh NO! Now I feel 罪悪感
やっぱ食べなきゃよかった
一人でトイレ引きこもって
今のミスを取り消すの
Not Again!
繰り返す悪のサイクル
抜け出せないの
Why oh why.

I’m saying
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
今日も反省会

I’ll tell you
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Being a girl,大変よ

Why oh Why?
なんで満足できないのぉ?
(You know you’re cute now baby)
I always,周りと比べちゃうのはWhy?
(I think I’m going insane)
My oh My 痩せたらすべてはIt’s alright?
(I know yeah, I know it ain’t right)
酒でも飲んで忘れたいのよOh Oh Oh…
(Just leave me be just leave me babe)

——————————————————————————————————
04
HEy GirL

作詞: MiChi
作曲: Tomokazu Matsuzawa

Get a lil’ closer
Long time no speakなGirls talk
Speak a little louder
胸はってShareしようよ

Try a little harder
Lets forget itこんなFeeling
Slap back drop him down
If you wanna join the game hey grab a man

Bet you thought I’d be crying for you
涙が無駄なだけよ
Bet you thought I’d be dying for you
冗談じゃない
Wow oh oh oh

Don’t ya know you’ve been doing my head
気付いてよ
You were such a bore!

Can you see I’m so ahead of you now
Get gone I’m trying to getta
Wow oh oh oh

Finally I,
Realized I
隠れてた世界から
気付いたら
一人だった
取り戻したい自分を

You say you’re sorry?
なんだって?
失って気付いた?
You put on your sweet face
ばかじゃないの?
Want me back?
もう遅いよ

So come a lil’ closer
Noなんて言わせない
Dig a little deeper
わかりあえるまで
GirlsのPower
甘くみすぎじゃないの?

Slap back drop it down
Everybody in the house get it down

Bet you thought I’d be crying for you
時間が無駄なだけよ
Bet you thought I’d be dying for you
冗談じゃない

Wow oh oh oh

Don’t ya know you’ve been doing my head
言ってやってよ
You were such a bore!

Can you see I’m so over you now
Get gone I’m trying to getta
Wow oh oh oh

Finally I,
Realized I
隠れてた世界から
気付いたら
一人だった
取り戻したい自分を

You say you’re sorry?
なんだって?
失って気付いた?
You put on your sweet face
ばかじゃないの?
Want me back?
もう遅いよ

あなたの為に
すべてGive up is what I did
失ったものを
取り戻す
One by one
思い出す度に
I still feel the hurt you caused in me
But I’m sick of all this hiding
また見えてきたMy World

Finally I,
Realized I
隠れてた世界から
気付いたら
一人だった
取り戻したい自分を

You say you’re sorry?
なんだって?
失って気付いた?
You put on your sweet face
ばかじゃないの?
Want me back?
もう遅いよ

All the girls like you
Oh the joy you bring me
Get back the girl I am
Oh oh oh

——————————————————————————————————
05
KiSS KiSS xxx

作詩: MiChi
作曲: Tomokazu Matuzawa

まだあなたの隣にいるのはWhy?
I decided not to call you
もう会わない
何度も決めたのに
またThinking about you all the time

二人が出会ったこと
Won’t you tell me why?
複雑なLOVE
いらない
でも一人のTime,
聞こえてくるのYour voice

Why are you running away from this?
You should be true to your feelings
I say落ちたくないのNo way
But maybe its already too late

KiSS KiSS xxx
初めてのThis Feeling
KiSS KiSS xxx
止まりそうになるMy heart
誰よりも
何よりも
感じ合ってる気がするから
I just cant stop

KiSS KiSS xxx
忘れたいThis Feeling
KiSS KiSS xxx
心が痛いから
But I’m blinded
I’m Addicted
現実から逃げ切れない
一瞬のOur Happiness

一緒にいない時間Oh it feel so long
常にConfusion
Is this wrong?
こんなSituation,
初めてで怖いの

もし誰かが傷つくなら
Let’s stop right now
行かないで, Please
Don’t leave me
ほんとは言いたいよ、
but,強がるしかないの

Why are you running away from this?
You should be true to your feelings
I say落ちたくないのNo way
But maybe its already too late

KiSS KiSS xxx
初めてのThis Feeling
KiSS KiSS xxx
止まりそうになるMy heart
誰よりも
何よりも
感じ合ってる気がするから
I just cant stop

KiSS KiSS xxx
震える唇に
KiSS KiSS xxx
最後にもう一度
涙味
噛み締めた
残念なタイミング
予想してたエンディング

KiSS KiSS xxx
Everytime I try to turn away
KiSS KiSS xxx
My heart feels like it’s going stop
KiSS KiSS xxx
And I just don’t know why
KiSS KiSS xxx
But I really want to see you again
KiSS KiSS xxx
Am I doing the wrong thing?
KiSS KiSS xxx
No, I really don’t know
KiSS KiSS xxx
But right now, I don’t care
KiSS KiSS xxx

Why are you running away from this?
You should be true to your feelings
I say落ちたくないのNo way
But maybe its already too late

KiSS KiSS xxx
初めてのThis Feeling
KiSS KiSS xxx
止まりそうになるMy heart
誰よりも
何よりも
感じ合ってる気がするから
I just cant stop

KiSS KiSS xxx
震える唇に
KiSS KiSS xxx
最後にもう一度
涙味
噛み締めた
残念なタイミング
予想してたエンディング

——————————————————————————————————
04
RaiN

作詞: MiChi
作曲: Tomokazu Matsuzawa

ばらまいたDiaries
冷め切ったCoffee
止まない雨
ぼーっと眺めてた

Pen to paper I begin
心の雲を飛ばしたくて
書き出すMy Everything…

後悔なんて
してないけど
I just need you here right now
Oh Oh…

忘れかけてた
君の香りも
雨と降って来て
包むMy Lonely heart

So I pick up my cell phone
Start dialing your number
ただ声が聴きたくて
But止めとこって
また戻って
Keep on watching raindrops fall
この痛みを癒す
最後のHeavy Summer rain…
明日は晴れるのかな…
Girl don’t cry

破り捨てたDiaries
半分以上
君の色に
染まっていたから

ずっと引きずっていた
この一年を
振り返り
Ah…ため息はいた

まだ好きなの?
そんな事ない
もう分からない Oh…

メールの音が
鳴るたびMy Heartbeats
Butまた君じゃない
Oh… I’m just a lonely girl…

So I pick up my Cell Phone
消したYour Number
もうかけないように
古いDoorも
もう閉めようって
新しいドアをOpen
この思いを流す
最後のHeavy Summer Rain
明日は晴れる気がする
So Girl don’t cry

So I pick up my cell phone
Start dialing your number
ただ声が聴きたくて
But止めとこって
また戻って
Keep on watching raindrops fall
この痛みを癒す
最後のHeavy Summer Rain…
明日はきっと晴れるから…
Girl don’t cry

——————————————————————————————————
04
Oh Oh…

作詞: MiChi
作曲: MiChi

Don’t you tell me what I should and shouldn’t do
Cus you know I won’t listen to a word you say
Well somehow you think you’ve got all the answers for me
But I say no oh oh oh oh oh

Why you looking down on me like you know it all
Well you think you’re so above me?
let me tell you one thing,
If you start your preaching on me you know just what I’ll say
Why don’t you Go oh oh oh oh oh

Oh Oh Oh Why you still talking??
Oh Oh Oh Cus I ain’t listening
Oh Oh Oh No, I don’t get you!
So Go Oh Oh

You tell me that you like me just the way I am
But then you say that I should drink less
Maybe lose a few pounds
Well I don’t give a shit what you think of me
why don’t you shut the fuck up right now

Oh Oh Oh Now don’t you tell me
Oh Oh Oh Cus I aint your girl
Oh Oh Oh Oh you don’t get it
No oh oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh You better not be telling me what to do
Cus Oh Oh Oh Oh Oh Oh You’re only wasting time so Go away!

Don’t think I’ll agree with everything you say
It’s just saying YES became easier than letting you down
But I’m sick of being someone else to please you so
Being a Good Girl, Its so Over!

Oh Oh Oh Oh don’t control me
Oh Oh Oh Cus I’m no angel
Oh Oh Oh Well do you get me??
NO Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Don’t let anybody get in your way
Wow Oh Oh Oh Oh Oh You’ve gotta let it out just do it your way

If you feel it, you just say it
Gotta Hold up, if you wanna make it
Don’t Stop, your faith will take you
Keep on walking..,

When you feel the weight on your shoulders
Let it make you even stronger
Remember, Live this moment
Keep on aiming higher,,,

Wow Oh Oh Oh Oh Oh Don’t let anybody get in your way
Oh Oh Oh Oh Oh Oh You’ve gotta let it out
Just do it your way

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh) You’re gonna make it, yeah
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh) If you really want it
If you really need it
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh) I’m with right here
Always,,,

Oh Oh Oh Oh
Yeah, Oh,,,.

——————————————————————————————————
05
Something Missing

作詞: MiChi
作曲: Tomokazu Matsuzawa

When I wake up I’m standing In a strange place
And I just don’t know where I am
知らない言葉、わからないSigns
記憶をたどってみる

さまようEmpty city
欠けてるHeart, I need to fix this
Can’t stand here waiting, gotta get it
I’m Trying to find the reason for being alive

探している
何を求めている
何か分からないまま
ただ意味を欲しがる
I still don’t know why ,I’m here
今できることJust believe
I will keep on Fighting till I find the way
to something that I’m missing

強がりで涙は見せたくない
Don’t wanna show my weaker side
So I build up a wall against everybody oh,
これ以上傷つきたくない

素直になれない
なりたくない
Can’t let myself go
涙ゆるしたら
止まらないから
Must be strong

探している
何を求めている
何か分からないまま
ただ意味を欲しがる
I still don’t know why ,I’m here
今できることJust believe
I will keep on Fighting till I find the way
This something I’m missing

寂しくて
一人苦しくなって
辛い日の方が多くなって
So many things 犠牲にしてでも
I have to go on…

Honey don’t stop…
Baby don’t stop…
Honey don’t stop…
No,you don’t stop…

誰にもない
自分だけのDestiny
過去と向き合う事
見えてきたMy Tomorrow
Oh Is this my Destiny?
守る物の為に
戦い続ける
Till I find my way to something I’m missing

——————————————————————————————————
04
One of a Kind

作詞: MiChi
作曲: Tomokazu Matsuzawa

I stroll in you stare
I wonder why I’m here
Hearing the same old lines
あきれた Explaining

Where you from?
Hey, what d’ya what d’ya do?
How do you dream at night?
ありふれた Questions

I go left
開かない Door
So I try going right
ふさいでいる Guard man

This is when my demon starts to come
苦笑いで
I will stab you down

Damn you making a fool of me
表紙で Judging 浅い Expression
最後に Tell you just one more time
You really don’t get it
My ハートは One of a kind

Yeah I see you
An outsider crying out
Feeling their eyes on you
なりたい Somebody else

Endless ifs
Another string of wish
I know わかるよ
But let’s get out of the clouds

So what do you want?
You wanna be like them?
When what you have inside
世界で Only one

You’re perfect, yeah
Just the way you are
うたがわないで
Just let it out

Damn them making a fool of you
無駄な Your time 壊れた Your Smile
最後に Tell you just one more time
You really should get it
Your ハートは One of a kind

I can be just who I wanna be
Do What I want I’m the one
Making all my own rules
だからって それで良いよ
楽しむのよ
It’s all a game

Damn you making a fool of me
表紙で Judging 浅い Expression
最後に Tell you just one more time
You really don’t get it
My ハートは One of a kind

Damn them making a fool of you
無駄な Your time 壊れた Your Smile
最後に Tell you just one more time
You really should get it
Your ハートは One of a kind

Damn you making a fool of me…
最後に Tell you just one more time…

Damn you making a fool of me…
最後に Tell you just one more time

——————————————————————————————————
05
WoNDeRLaND?

作詩: MiChi
作曲: Tomokazu Matuzawa

Hello, Bonjour, アンニョンハセヨ
世界中のPeople
ここがMeeting Place
渋谷Drinking Coffee
見下ろしたスクランブルCrossing
People running round to get somewhere

At first I felt so lost
人工のParadise
眩しいFlashing Lights

着飾るYoung GirL
Oh this city shouts style
溢れるInspiration alright

Everybody say YEAH!!
この町では
どうでもいいRight or Wrong
As we all cry, 居場所がないって探し続けてる
止まらないJourney everyday’s a surprise
繰り返すHello & Good bye
人ごみの中Shining wonderland queen
一人じゃない…It’s gonna be alright

A tall, スレンダー, Cheerful SJF
ノンスモーカーSeeking a single kind Caucasian guy
For友情 or maybe more
If you wanna have fun
気楽にSend an EメールPlease

誰もがWaiting,
Yes we’re all searching to find
From this city that shines

見まわすこのStreet
Oh It’s like trick or treat
いつのまにかI feel so alive

Everybody say YEAH!!
この町では
どうでもいいRight or Wrong
As we all cry, 居場所がないって探し続けてる
止まらないJourney everyday’s a surprise
繰り返すHello & Good bye
人ごみの中Shining wonderland queen
一人じゃない…It’s gonna be alright

Everybody say YEAH!!
この町では
どうでもいいRight or Wrong
As we all cry, 居場所がないって探し続けてる
止まらないJourney everyday’s a surprise
繰り返すHello & Good bye
人ごみの中Shining wonderland queen
一人じゃない…

Everybody say YEAH!!…
止まらないJourney everyday’s a surprise
繰り返すHello & Good bye
人ごみの中Shining wonderland queen
一人じゃない…It’s gonna be alright

——————————————————————————————————
05
Shibuya de Punch

作詞: MiChi
作曲: Tomokazu Matsuzawa

I wake up
Thank God I’m dreaming
Inside I’m screaming
But it’s like no one hears me
Helpless. Can’t forget this feeling
But then I see it
Happening here in broad day light

An old man gets attacked by boys
(Such heartless boys)
They’re trying to get trying
to get his money and Pride
(He tries to fight them)
He’s shouting someone help me please
(God save me please)
But everyone pretending not to see..

Why d’you let it go on?
止まらない
止まらない
止まらない
Just walking walking oh No

In this cold and lonely world
誰をTrust
誰をTrust
誰をTrust?
Can some one tell me?

He’s bleeding
Still no one’s stopping
Don’t you feel nothing?
I feel the anger rising
Wishing
Someone will stop them
But they turn the other way
And He knows it’s time to give in

So I run ahead and ask aloud
(are you alright!?)
Trying to wipe trying to wipe his bloody eyes
(he seems so shaken)
But no one’s there to take him home
(He’s so alone)
And he thinks he thinks oh what a world?

But he just keeps on saying now
すみません
すみません
すみません
It’s not your fault though
Oh NO NO
Why you saying sorry now
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい
Apologizing
Why why !?

Why do we just go on…

——————————————————————————————————
04
YOU

作詞: MiChi
作曲: Tomokazu Matsuzawa

Monday,一人のLonely Day
こんな晴れてる日も
どうして曇って見えるの
何で、この場所、この道
理由なんて分かんない
でも意味はあるはずよ

もう泣かない
もう逃げない
何度も自分に言い聞かせてきたの
幼い夢も
こんなはずじゃないの
未来が崩れてく

大丈夫って
言ってくれたよね
いつも近くで
そっと手を伸ばして
何も聴かずに
わかってくれた
忘れないよ
ずっと…

One day
(One day)
旅立ったCloudy day
(Dark and Cloudy day)
強く抱きしめるから
心がBreakingしそうだったの

You said
(Why oh why)
照れくさい顔して
(It’s lonely face)
「独りになったら読んで。」
って、手を振る君がGoing far…

別れてすぐに
開いたYour Letter
空港へ向かう車の中でI cry
忘れないでね
変わらないでね
今でも思い出す

愛してるって
言ってくれたよね
最後の夜
そっと手を伸ばして
何も言わずに
抱きしめてくれた
忘れないよ
君を…

I don’t know what to say
ただありがとうって
(You showed me the way to come back)
一人じゃここまで来れなかったよ
(Oh I know,Yes I know)
君がいるから立ち直った
(Baby can you feel)
君がいるから強くなった
(Now let me prove it to you)
伝えたいから歌うの
今これからも
ずっと
I’ll be there for you…

大丈夫って
言ってくれたよね
いつも近くで
そっと手を伸ばして
何も聴かずに
わかってくれた
忘れないよ
ずっと…

愛してるって
言ってくれたよね
最後の夜
そっと手を伸ばして
何も言わずに
抱きしめてくれた
忘れないよ
君を…

——————————————————————————————————
04
UP TO YOU

作詞: MiChi
作曲: Tomokazu Matsuzawa

無駄にでかくなりまくるPhoneアラーム
速攻消してBack to sleep
気付いたら二度寝し
Late for work again
Ah…同じEveryday

頭下げまくるDayが待ってる
面倒なOh…My life
無理に気遣い
フェイクに
Force a plastic smile
Huh…だるいeveryday

But listen to what I have to say to you
だらだらしても
いつまでたっても変わらない
So Get up and GO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

考え方で世界は
変わるそう思う
出会いも幸も
いっぱいあるはず
But you don’t have the time to see
all the chances right in front of you

誰かのために何かを
そう思ってみんな生きていければ
きっと毎日は楽しいだろう
毎日は平和だろうね

人ごみの中Try to find my way out
Through this Crazy Wonderland
電車のドアに挟まれてでも
乗り込む満員Train

黙って、じーっと見ていると
ロボットみたい
Your head is hanging in the clouds
with thoughts of yesterday
tell me, what is happening?

But listen to what I have to say to you
だらだらしても
いつまでたっても分からない
So Get up and GO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

考え方で世界は
変わるそう思う
出会いも幸も
いっぱいあるはず
But you don’t have the time to see
all the chances right in front of you
誰かのために何かを
そう思ってみんな生きていければ
きっと毎日は楽しいだろう
毎日は平和だろうね

La La La La La La La La….
La La La La La La La…

考え方で世界は
変わるそう思う
出会いも幸も
いっぱいあるはず
But you don’t have the mind to see
all the beauty that’s in front of you
誰かのために何かを
そう思ってみんな生きていければ
きっと毎日が楽しいだろう
毎日が平和だろうね

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :