Kagayaku Hito (Kanji)


輝く人 (Kagayaku Hito)

作詞:アンジェラ・アキ
作曲:アンジェラ・アキ

安全地帯の家を出て 鞄を両手に抱えて
毎朝歩く孤独の一本道 (Um)

太陽が僕を見捨てて 自分の影が薄れていく
誰も気づかないけれど この胸は泣いている

輝く人になりたくて
目を閉じて想像してみる
たくさん笑い 恋もしたり
きっと幸せだろう 幸せだろう

言葉が僕を見捨てて 届かぬ思いだけを残す
誰も聞こえないけれど この胸は叫んでいる

輝く人になりたくて
目を閉じて想像してみる
たくさん笑い 夢も見たり
きっと幸せだろう 幸せだろう

鏡に映る自分が嫌いですか、好きですか?
(You gotta learn to love yourself)
人に見られる自分は 鏡に映る自分だから

輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる

輝く人は自分の中で
見つけ出さなきゃいけないから
透き通る瞳を逸らさないで 逸らさないで

輝く人は自分の中に 必ずいると信じてる
たくさん笑い 夢も見たり きっと幸せになれるだろう
いつの日か この僕も

——————————————————————————————————

The Chase

作詞:アンジェラ・アキ
作曲:アンジェラ・アキ

生まれつき足は 誰よりも速く
競争をする時は 格別輝いていた

恋愛もレースで 出会いはスタートライン
ライバル達と並び あなた目指し走り出す

追いかけ 追い込み 追い回す
手に入らないほど欲しくなる
あなたよりも大事なもの それは
ゴールよりも It’s the chase

いつしかあなたは 私に恋をした
体を寄せ合っても キスよりあくびが出る

追いかけ 追い込み 追いついた
手に入れたとたんに欲しくない
恋愛より大事なもの それは
ゴールよりも It’s the chase

The chase The chase The chase
ああ、目の前の宝が今消えていく

ある日帰ったら あなたがいなくなっていた
初めて自分の 愚かさに気がついた

追いかけ 追い込み 追い出した
私があなたを追い出した
あなたよりも大事なものなど
あなたよりも大事な人など
Ah Ah Ah
この世にはいない

——————————————————————————————————

Without You

作詞:Christine Yarian Perren・Frederick Perren・日本語詞:アンジェラ・アキ
作曲:Christine Yarian Perren・Frederick Perren

「何かが足りない 距離をおきたい」と
あなたから切り出された
別れまでのカウントダウンは始まっている

強気でいるけど時間が経つほど
沈黙に支配される
目に見えなくても心は繋がっている

愛を手放せないよ あなたを手放せない
I can’t live if living is without you
I can’t live, I can’t give any more

乾いた土には二人の根はどうも
はれないまま生きてきた
逞しい木になるとずっと思っていた

I can’t live if living is without you
I can’t live, I can’t give any more

I can’t live if living is without you
I can’t live, I can’t give any more

No I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way the story goes

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :