A beautiful greed (Romaji)


±0

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN

He linked up particles and he made the world
At first he thought he didn’t need to have a moon

‘Coz the night was so dark
He asked the moon to shine upon us

‘Coz things come out at night
He asked the moon to watch over all of us

So why is it that the world does not work out?
We’ve been thirsty forever
Give me something
So why is it that the world does not work out?
We’ve been hungry forever
Give me something

We felt cold so he made the sun burn hot
But we were not warmed to the depths of our hearts
So he made the sun grow and grow on and on
on the last day(the last day)everything melted away

So why is it that the world does not work out?
We’ve been thirsty forever
Give me something
So why is it that the world does not work out?
We’ve been hungry forever
Give me something

He made the moon and the sun and the star-studded sky
He made us He made us He made us and this world

We were not satisfied
We were not satisfied
We were not satisfied
We lost everything

——————————————————————————————————

CARVE WITH THE SENSE

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN
Romaji: stewwy

Tsuki no kage ni kakurete
Nan’oku no shinjitsu o dare ni katarou?

Kakaeta mama souzou no hate e
Kasaneta koe dokoka e kiete
Kakaeta mama kyozou no hate e
Kasaneta koe doko made hibiku?

Carve with the sense
Kodou ni takusu hibi no naka de
Kokou ni ukabu tsuki ga michiru
Soko ni kaketa nara
Kie yuku mae ni

Awai yume no naka de ikite
Kodou wa kiete nani ni kawaru?

Carve with the sense
Kodou ni takusu hibi no naka de
Koko ni ikiru imi kakaete
Yurusarenu naraba
Kie yuku mae ni

Kakaeta yume no naka ni ukabu
Toumei na shinjitsu no hibi o

Carve with the sense
Kodou ni takusu hibi no naka de
Kokou ni ukabu tsuki ga michiru
Soko ni kaketa nara
Kie yuku mae ni

Carve with the sense
Toki no nagare ni kiete yuku
Mujou no koe ga hibiki-wataru
Mitasarenu naraba
Kie yuku mae ni

——————————————————————————————————

Who are you?

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN

When I called your name, the world began
Shining on eternally

I noticed the sound and heard a voice
And I was saved many times

Crystallized, we were as one
We wandered and met again
All this time, all these things were written for a billion years

Tell me about yourself
Because the world will be over
Tell me about yourself
Because the truth can’t be found

There were many wars, sparks they danced
We pretended not to see

We were too ignorant and too powerless

Tell me about your song
Tell me about your star
Tell me about your sins
Tell me about your name
Tell me about yourself
Hurry

——————————————————————————————————

Under the rain

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN
Romaji: stewwy

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN
Romaji: stewwy

Asayake no ichibyou mae ni miageta
Nijinda hoshi o omoidasu tabi

Kokoro no oku ni kakushite kita
Anata no koe ga

Hanasanai you ni tsunaida MELODY
Ryuusei no kaze ni fukarenagara

Oikakete ita utsukushikatta
Yoru no hate ni kieta

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain.
I still can’t be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

Kirei datta shiroi ginga
Oikakete te o nobashite-mo
Todokanakatta oto mo nakatta
Subete ga hakanaku omoete

Anata ga ite waratte kurete
Sore dake de kokoro ga mitasarete

Soshite maboroshi ni kiete

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain.
I still can’t be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

Nakushita chiisa na MELODY
Yozora ni hibiite

You taught that things disappear entirely.
And things stay in the heart entirely.
You taught that to me in this rain.

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain.
I still can’t be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

——————————————————————————————————

FANTASIA

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN
Romaji: stewwy

Azayaka na mori no ashioto ga hibiku
Tsuki no atama o shita kodoku na roujin wa utau

「Atosukoshi de,, subete ga owaru」

Kasanariatta wa kara nijiiro no oto ga hirahira matta

Why do you know everything?
I wander in a deep dream

Why do you know everything?
I don’t even know my name

Kami-sama wa bokura ni hitotsu no kuizu o dasu
「Ano hi, aoi hoshi ga kieta no wa naze?」

Kikaijikake no taiyou wa katakata shizumu
BLACK HOLE ni otoshita yoru o tsunagu n’da

I don’t know my name

Call my name
Call my name
Call my name
Call my name

——————————————————————————————————

Hoshi no Hitohira

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN
Romaji: stewwy

Tatoeba kyou no ichinichi ga subete uso datta to shite mo
Betsu-ni kamai wa shinai darou bokura wa ushinatte bakari da

Tashikameatta genjitsu o kiete shimawanai you ni bokura
Itsuka no machi no katasumi de chiisa na shinjitsu o dakishimeta

Dareka no koe ga kikitakute machi no akari wa mabushisugite
Bokura wa me o tojita mama tagai ni surechigatte warau

Haruka naru toki no nagare ni fukai yoru no hontou no yami ni
Bokura wa me o hirakezu-ni subete uso ni nareba, to negau

Kagayaku hoshi kara todoita hitohira
Kasanete atsumereba kokoro ni kawaru no kana?

Dare demo yoru no sabishisa o umeru mono ga mitsukaranakute
Namida ga afureru made uso de ume tsukushite yuku no darou

Tashikameatta genjitsu o kiete shimatta shinjitsu tachi o
Omoidasasete hoshii kimi ga kureta hontou no koe de

Kagayaku hoshi kara todoita hitohira
Kasanete atsumereba kokoro ni kawaru no kana?

Itsuka wa kitto kono sora ni kiete yuku
Itsuka wa dare-mo kono sora ni kiete yuku
Haruka na uchuu no shirabe ni tokete yuku
Itsuka wa kitto kieru kara kyou dake wa,,,

——————————————————————————————————

HUM

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN

A tiny flap
The world turns inside out
I fade away
The world still goes on

The scenes are so beautiful
How beautiful

——————————————————————————————————

Bright & Right

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN
Romaji: stewwy

Taiyou no shizuku ni nureta
Kagayaku kin’iro no kigi
Naida umi ni hansha shita no wa
Itsu no ma ni ka togireta MELODY

Wasurete yuku koto ni nareta
Bokura wa kidzukanai mama
Miageta sora no sono tadashisa ni
Naite ita no wa hontou no kimi

Kasaneta kotoba wa?

Toki nagare yuugure ni somare
Ima wa kaze no naka tooku maiagare

How do you feel about the sound?
How do you feel It resembles a light
Everything will turn bright
Everything will be all right

Taiyou no kisetsu ni fureta
Bokura wa kidzukanai mama
Tooku nijimu yuugure ni niteta
Yume no hazama ni oite kita mama

Kanata ni sugi yuku tooki hi no koe wa
Utsurou kisetsu ni kotaete
Nagare no naka ni kiete yukanu you ni
Sono mama no kimi o egaite

How do you feel about the sound?
How do you feel It resembles a light
How do you feel about the sound?

Kasaneta kotoba wa?

Itsu no ma ni ka wasureta keshiki EMERALD no sora e
Nagare nagare yuke tsuchi to tomo-ni iki
Yuugure ni somari kaze no naka de mai
Tsunagu wa no naka e

How do you feel about the sound?
How do you feel It resembles a light
Everything will turn bright
Everything will be all right

——————————————————————————————————

I stand free

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN
Romaji: stewwy

Ai o nakushita hito ga waratta
Donna kotoba mo kiete yukisou de

Ai o sagashi ni ai o MELODY ni
Jidai wa nagarete sekai o kaete yuku

Taiyou no uta kotae ni dakarete
Kusaki wa yure kotae ni izanaware
Mabataki no hibi de

I stand free
Hikari o uke
I stand free
Ima o uke
Sagashite ita hibi no asa ni hi wa nobori
Sekai wa iro dzuki hajimeru

Hareta hi no gogo kimi no sono sugata ni
Donna kotoba mo subarashikute

Kaze ni matta kotae ni michibikare
Te o kazashita

I stand free
Hikari o uke
I stand free
Ima o uke
Ikutsumono inochi ni ikasare
Ataete ubaiatte
Kanashimi o kazoete
Hikari to yami ni matte
Umarete mata kiete

Ima wa somare
Sekai no yume ni somare
Utsukushiki hoshi no koe oikakete
Kokoro o kogashite

I stand free
Hikari o uke
I stand free
Ima o uke
Sagashite ita hibi no asa ni hi wa nobori
I stand free
Hikari o uke
And I’m standing in this free world.
And I’m feeling this world beating.
Nobody knows the world’s end at all.
Nobody plays this beautiful world.

——————————————————————————————————

OVER

Lyrics: Ooki Nobuo
Music: ACIDMAN
Romaji: stewwy

Aa, toumei na kakera o oikakete yuku you ni
Itsudatte waraiatte ita
Mirai o omoiegaite ita
Miageta yozora ni chikatte

Sugisaru hibi no naka de
Deai to wakare o kurikaeshi

Ikutsu mo tsumi o kazoete
Sore demo yume o motomete

Mabataki no hibi to toorisugi yuku toki no ashioto ni
Kidzukanai furi o shite ita
Sore demo kono hoshi wa toki o tsugeta

Hanareta kokoro ga mata hitotsu ni naru you ni
Taiyou wa saigo ni subete o tokasu darou

Sou yatte mazariaereba kanashimi no uta wa kiete yuku no darou
Sou yatte hitotsu ni nareba chiisa na uta de mitasareru no darou

Toki wa sugi mata meguru hoshitachi wa kagayaite
Bokura wa itsu made mo
Miageta yozora ni chikatta

Aa, toumei na kakera o oikakete yuku you ni
Itsudatte waraiatte ita
Mirai o omoiegaite ita
Miageta yozora ni chikatte

Kurikaesu hibi no naka de dare-mo ga kizuato kakushite
Toki ni kokoro kakushite hitori de naita yoru ga atte

Me o tojite kokoro no oku ni chiisa na, chiisa na uta o mitsukete
Sou yatte hito wa kanashimi o ippozutsu norikoete iku no darou

Aa, toumei na kakera o oikakete yuku you ni
Itsudatte waraiatte ita
Mirai o omoiegaite ita
Miageta yozora ni chikatte

Dare-mo ga hitori de miageta sora wa kitto kitto kitto
Dare-mo ga kokoro ni egaita sora wa kitto kitto kitto

Tatta hitotsu o nakushite
Te ni shita mono wa nan’darou?
Tatta hitotsu no kokoro ni
Tarinai mono wa nan’darou?

Yozora ni ukanda chiisa na kakera wa
Tooku made hibi o terasu hikari ni natta

Aa, toumei na kakera o oikakete yuku you ni
Itsudatte waraiatte ita
Mirai o omoiegaite ita
Miageta yozora ni chikatte

Aa, toki ga sugi saigo no hi mata deaeru you ni
Itsudatte waraiatte ita
Mirai o omoiegaite ita
Miageta yozora ni chikatte

  1. ARIGATO!!! MERCI!!! GRACIAS!!! THANKS A LOT!!!!!

  2. This is great. Thanks.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :